Turkish version below

Terms and Conditions (T&C)

1. Publisher

This Challenge website is owned and operated by the EU-funded project FRANCIS. The project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 101006220.


2. Subject

FRANCIS provides an innovation platform service accessible at https://francis-challenges.agorize.com (henceforth called the “Challenge website”).

These Terms and Conditions (T&Cs) govern your access to and use of the Challenge website and its Services.

To open an account on the Challenge website, you must tick a box, and confirm that you have read and accepted these T&Cs, which form a legally binding contract between you and FRANCIS.

If you wish to participate in a specific Challenge, you will be asked to review and accept the rules applicable to the specific Challenge.

Please read the following carefully. If you do not accept these T&Cs, then do not use the Challenge website. We may amend these T&Cs at any time by posting an updated version to this web page and notifying you before the amended T&Cs take effect.

To improve your user experience, we may also modify, without prior notice, the structure and design of our Challenge website, as well as some Services or content. If the modification has an impact on your user experience, we will explain to you how the new feature works.

3. Definitions

In this document,

  • “Account” means the account that must be created to become a Member and access the Services offered by the Challenge website;

  • "Task description" means the concise statement of the instructions and guidelines for a Challenge prepared by an Host;

  • "Challenge" means an invitation for proposals to solve a specific problem or provide ideas issued by a Host. The Host may offer rewards for the selected Proposals submitted via the Challenge website by a Member registered to participate in the Challenge, and in accordance with the Challenge Rules;

  • “Challenge Rules” refers to the rules applicable to a Challenge and which are binding between the Host and each Challenge Participant. In the event of discrepancies or contradictions with the T&Cs, the Challenge Rules shall apply;

  • “Community” refers to all Members of the Challenge website;

  • “Proposal” means all submissions, original ideas, documents or other materials (such as presentations, videos, etc.) uploaded to the Challenge website by Members in response and as a solution to a specific Challenge;

  • “Member” means any individual having an Account on the Challenge website;

  • “Services” means all products, services, content, features, technologies or functions delivered by us via the Challenge website; and

  • "Host" means the organisation that organises a Challenge and submits a Brief to Members via the Challenge website (EU-project FRANCIS).


4. Opening an Account

A. Conditions

You must be at least 18 years old to use our Services and with full legal capacity, and by opening an Account you declare that you meet these conditions.

You can participate in English, German or Turkish. Employees and representatives of the FRANCIS project partners and the members of their families cannot participate in the challenge. By opening an Account on the Challenge website, you declare that you also meet this condition.

B. Creating an Account

The Website allows Members to view and enroll in Challenges and to interact with other Members or the Host through message boards, chat, email and messaging. You can view the Task descriptions and Challenges if you are not registered, but you cannot enroll in or participate in a Challenge without first opening an Account and becoming a Member.

To create your Account, please complete the mandatory fields in the registration form (e.g. name, email and password). An Account activation link will be emailed to you; your Account is activated once you click on the link.

To open an Account, you must have read and accepted these T&Cs and our Privacy Policy.

C. Accuracy of Account

You agree that your profile Account contains accurate and true information, and that you will update it as needed.

D. Password

You are responsible for keeping your Account password confidential. You agree to inform us if there is an unauthorized use of your Account or a security breach, such as loss or theft of your login information.


5. Services

The Challenge website is an online innovation platform on which Hosts can create and post Task descriptions and Challenges in which Members can participate, subject to the specific conditions of each Challenge as set out in the Challenge Rules.

As a Member:

  • you may access a personalised space on the Challenge website that contains your profile, allows you to view the Challenges in which you have enrolled, and to communicate and exchange messages, including by email and chat, with Members, Hosts and mentors;

  • you may register for Challenges, provided you meet the conditions of the Challenge Rules;

  • you may participate in a Challenge individually or by creating or joining a team, as specified in the Challenge Rules;

  • you may upload Proposals in response to a Challenge, as specified in the Challenge Rules;

  • you may retrieve the data and Proposals that you submitted during your participation in a specific Challenge, as specified in the Challenge Rules.


Hosts may offer awards for the selected Proposals submitted by Members registered to participate in a Challenge, in accordance with the Challenge Rules.

The Hosts are solely responsible for assessing all Proposals and independently decide, in accordance with their own criteria, on the selected Proposals of a Challenge. Decisions made by the Hosts are considered final.


6. Content posted by you on the Challenge website

You may communicate with other Members, mentors or the Hosts via the Challenge website. Any information you provide on the Challenge website, both during registration and use of the Services (such as, public message board postings, emails, chats, Proposals, etc.) is subject to the following:

  • You agree that content posted by you will be accurate and will not: (i) infringe any third party’s copyright, trademark, patent or other proprietary rights or rights of publicity or privacy, or (ii) violate any law (including export control, unfair competition, anti-discrimination or false advertising).

  • Regarding Proposals, you guarantee that (i) you are the owner or authorised user of the intellectual property contained in your Proposals and that (ii) you are not required to transfer your rights over the Proposals to a third party pursuant to an employment relationship or other contract; or that (iii) you have obtained any necessary authorizations from your employer or co-contracting party before submitting the Proposals. At any time, you may be asked to make legally binding warranties and representations to the Hosts in relation to a Proposal or any specific information that you submit such as proof of identity.

  • You are solely responsible for the content that you publish or upload to the Challenge website, and for the transfer of technologies or information with which you are involved. FRANCIS expressly disclaims any liability or responsibility thereto.

7. Member Rules of Conduct on the Challenge website

There are certain rules that apply to Members. When using our Challenge website, you agree:

  • to not submit to us, the Host, or other Members, mentors, or the Jury false, misleading, malicious or fraudulent information;

  • to not post content of a defamatory, injurious, obscene, pornographic, vulgar, offensive, aggressive, uncalled-for, violent, threatening, harassing, racist or xenophobic nature, or with sexual connotations, inciting violence, discrimination or hatred, encouraging illegal activities, or more generally content that is contrary to good morals or the purposes of the Challenge website;

  • to not infringe the rights and image of FRANCIS, such as its intellectual property rights;

  • to not open more than one Account on the Challenge website or open an Account in the name of a third party;

  • to not use the Account of another Member;

  • to not try to bypass the Challenge website, such as by trying to contact or send a Host your Proposals outside of the Challenge website;

  • to not transfer data that contains viruses, worms, Trojan horses or any computer file or program that could interrupt, destroy or limit the functioning of any computer or network linked directly or indirectly to the Challenge website;

  • to not use any device, software or routine that could interfere with the proper working of the Challenge website or which is intended to damage, interfere with, intercept or expropriate any system, data or personal information;

  • to not to take any action (such as, spamming) that imposes an unreasonable load on our Challenge website;

  • to not violate the principle of confidentiality, which may exist within the framework of a Challenge; and

  • to, more generally, not to act in a way that violates the law or breaches these T&Cs.

8. Confidentiality

Within the framework of a Challenge, you may be required to maintain certain information confidential.

You agree to defend, indemnify, and hold FRANCIS harmless, from and against all claims, actions or demands, liabilities, and settlements, including, without limitation, reasonable legal fees, arising from your unauthorized and prohibited disclosure of confidential information.


9. Intellectual Property Rights

A. Member grant of license to FRANCIS

For the purposes of our Challenge website and to enable the Services, you grant FRANCIS a non- exclusive license, free of charge, for the entire world and for the duration of your contractual relationship with us, to use the content and data that you submit on the Challenge website. We will not share data such as your contact details but might take your team as an example in our communication.

B. FRANCIS IP Rights / Limited License

This Challenge website is controlled and operated by FRANCIS. Our proprietary software, and our materials on the Challenge website, including logos, trademarks, trade names, images, text, illustrations, audio, video files and the selection, coordination and arrangement of such materials, are protected by copyrights, trademarks, service marks, or other proprietary rights which are either owned by us or owned by other parties who have licensed their intellectual property to us, and all other trademarks, service marks, and trade names used on the Challenge website are the property of their respective owners.

Subject to being a Member, FRANCIS grants you a non-exclusive, revocable, personal and non- transferable license, to use the Challenge website, for your personal and private use, on a non- commercial basis and in compliance with the purposes of the Challenge website.

You are prohibited from any other use or exploitation of the Challenge website and Services, and their content, without the prior written permission of FRANCIS. Notably, you are prohibited from:

  • reproducing, adapting, distributing, publicly representing and disseminating the Challenge website, the Services, Briefs, Challenges and the content of the Challenge website;

  • extracting or attempting to extract (notably using data mining robots or any other similar data collection tool) a substantial part of the data of the Challenge website;

  • copying, modifying, creating a derivative work of, reverse engineering, reverse assembling or otherwise attempting to discover any source code;

  • modifying or attempting to modify the Challenge website in any manner or form, except that you have the right to modify your self-generated content on the Challenge website;

  • framing or utilizing framing techniques to enclose any trademark, logo, or other proprietary information (including Challenge descriptions, images, text, page layout, or form);

  • using any meta tags or any other "hidden text" with FRANCIS’ name or trademarks.

Any unauthorized use by you which contravenes the above terminates the license granted by us.

All new versions, updates or changes to our Challenge website, Services or related content shall be subject to these T&Cs. FRANCIS reserves all rights not expressly granted by the present T&Cs.

C. Remedies

If you believe that your legitimate Intellectual Property Rights have been violated by the introduction of certain content on the Challenge website, you must notify FRANCIS and provide us with the following:

  • Your contact information. If the claim is on behalf of a third party, please include proof of your right to represent the third party;

  • Identification of the specific Challenge website content that you consider is protected by Intellectual Property Rights as well as its location on the Challenge website (indicating the URL link);

  • Accreditation of the aforementioned Intellectual Property Rights; and reasons for the supposed violation.

10. Role of FRANCIS/ Limitation of liability

FRANCIS has no control over the behavior of Members, mentors or other users of its Challenge website. We do not control the information provided by others that is made available through the Challenge website; other user’s information may be inaccurate.

Members act under their sole and full responsibility.

In its capacity as an intermediary, FRANCIS cannot be held liable if a Challenge fails to occur as intended, such as because of:

  • erroneous information communicated by FRANCIS in the Task description or Challenge, or by any other means, with regard to the Challenge and its terms;

  • cancellation or modification of a Challenge by FRANCIS;

  • non-payment of the Grant or withholding of other rewards by FRANCIS;

  • the behavior of its Members during, before or after a Challenge or at any other time.

We are not responsible for the content or use of any Proposals, for the Member’s lack of success in a Challenge, for any damage caused to a Member by Hosts, for any indirect damage such as financial loss, loss of business or moral damage that a Member may suffer through its use of the Challenge website or by participating in a Challenge.

You agree to look solely to the Host for any claims you may have regarding information provided by the Host. If you have a dispute with another Member, you hereby release FRANCIS from all claims of any kind arising out of such dispute.

FRANCIS shall not be liable to you for any damages, claims, expenses or other costs you incur as a result of third party claims related to your use of the Services. Under no circumstances, shall FRANCIS be liable for any indirect damages, or for any damages totaling more than one hundred (100) Euros, assuming that such damages have been duly proven. You agree that you will be responsible for, and at FRANCIS’ request, defend FRANCISfrom third party claims arising out of information you provide to FRANCIS for publication or any breach by you of these T&Cs.

You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action related to your use of the Services must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arises, or be forever barred.

11. Account suspension, restrictions of access and termination

You can terminate your contractual relations with FRANCIS and close your Account at any time by clicking on the “Delete your profile” tab on your profile page or by contacting FRANCIS. The termination takes effect immediately.

If you breach your undertakings as set out in these T&Cs or if we have genuine reason to believe that the security and integrity of FRANCIS, its Members, Hosts, or third parties are at risk, we reserve the right to:

  • immediately terminate these T&Cs binding you and FRANCIS; and

  • temporarily or permanently suspend your Account.

    When this is necessary, you will be notified of such measure to enable you to respond. FRANCIS will decide, at its sole discretion, whether to lift the measures put in place.



12. Incidental findings

In the course of the challenge, our buddies may come across topics they find difficult to deal with. This mainly concerns findings beyond the scope of our project, such as serious problems of Participants that are not related to the challenge (Incidental Findings). A family could, for example, be in serious financial trouble. Or a senior citizen could struggle with the household chores. In this case, the buddy will consult our regional managers. They will discuss the situation with the ethics managers and try to help (if needed).


13. Personal Data

We collect and process some of your personal data (see Privacy Policy, chapter “How we use your personal data”).

In using the Challenge website and registering as a Member, you acknowledge and accept the processing of your personal data by us as set out in our Privacy Notice.

14. Operation, availability and functionalities of the Platform

We shall try as far as possible to maintain the Challenge website continually accessible. But access to the Challenge website or the use of certain features may be suspended or disrupted without notice, due to technical maintenance, migration, or updates, or owing to outages or constraints linked to the network or for other technical reasons.

We reserve the right to modify or suspend all or part of your access to the Challenge website or its features, at our sole discretion, temporarily or permanently.


15. Hyperlinks

Our Challenge website contains links to other websites. We do not control those websites and are not responsible for their content. By including these links, we are not endorsing the material on those websites or implying any association with their operators.


16. Modification of the T&Cs

These T&Cs and the documents integrated by reference express the entire agreement between you and FRANCIS relative to your use of the Challenge website and the Services.

FRANCIS may modify these T&Cs to adapt to its technological and commercial environment, and to comply with the law. Any modification to these T&Cs will be published on the Challenge website with mention of the effective date, and you will be notified by FRANCIS before the changes take effect.


17. Applicable law and dispute resolution

These T&Cs are governed and construed in accordance with French law, without giving effect to any principles of conflicts of law.

We invite you to submit to us any complaints that you might have using the contact information provided above. If a contractual dispute between you and FRANCIS cannot be amicably resolved, you may use mediation free of charge, and may consult https://www.economie.gouv.fr/mediation-conso to appoint a mediator.

If the dispute cannot be settled by mediation, you irrevocably agree to submit all disputes to the jurisdiction of the competent court of Paris, France.

For the exclusive benefit of FRANCIS, FRANCIS shall also retain the right to bring proceedings as to the substance of the matter in the courts of the country of your residence or, where these T&Cs are entered into in the course of your trade or profession, in the country of your principal place of business.



Amazon Web Services, Inc. P.O. Box 81226 Seattle, WA 98108-1226 http://aws.amazon.com


19. Credit for Challenge website design and Publisher Contact

15 rue Béranger
75003 PARIS contact@agorize.com

Tel.: (+33) 0 1 55 43 79 45


20. Effective Date

23 January 2023



Hüküm ve Şartlar

1. Yayıncı
Bu web sitesinin sahibi ve işleticisi AB destekli bir proje olan FRANCIS'dir. Proje hibe sözleşmesi No
101006220 çerçevesinde Avrupa Birliği'nin Horizon 2020 araştırma ve inovasyon programından fon

2. Konu
FRANCIS https://francis-challenges.agorize.com adresinden erişilebilen bir inovasyon platformu hizmeti sunmaktadır (bundan sonra “Yarışma Web Sitesi” olarak anılacaktır).
Bu Hüküm ve Şartlar (H&Ş) Yarışma Web Sitesi ve sunduğu Servisler için erişim ve kullanımı yönetir.
Belli bir Yarışmaya katılmak isterseniz Yarışma Web Sitesinde hesap açarak söz konusu Yarışma için geçerli olan kuralları incelemeniz ve kabul etmeniz istenecektir.
Spesifik bir Yarışmaya katılmak isterseniz, sizden bu spesifik Yarışma için geçerli olan kuralları gözden geçirmeniz ve kabul etmeniz istenecektir.
Lütfen aşağıdakileri dikkatle okuyunuz. Bu Hüküm ve Şartları kabul etmiyorsanız Yarışma Web Sitesini kullanmayınız. Bu Şartlar ve Koşulları herhangi bir zamanda bu web sayfasında güncellenmiş bir sürüm
yayınlayarak değiştirebiliriz ve değiştirilen Şartlar ve Koşullar yürürlüğe girmeden önce sizi bilgilendirebiliriz.
Kullanıcı deneyiminizi geliştirmek için, Yarışma web sitemizin yapısını ve tasarımını ve ayrıca bazı
Hizmetleri veya içeriği önceden haber vermeksizin değiştirebiliriz. Değişikliğin kullanıcı deneyiminiz
üzerinde bir etkisi varsa, size yeni özelliğin nasıl çalıştığını açıklayacağız.

3. Tanımlar
Bu belgede,
> "Hesap": Üye olmak ve Yarışma Web Sitesinde sunulan Servislere erişmek için oluşturulması gereken hesap anlamındadır;
> "Bilgilendirme", bir Organizatör tarafından hazırlanan bir Yarışma için talimatların ve yönergelerin kısa beyanı anlamına gelir;
> "Yarışma", spesifik bir probleme çözüm önerileri almak amacıyla Organizatör tarafından yapılan çağrı anlamına gelir ve Organizatör, kayıtlı bir Üyenin Kurallar uyarınca Yarışmaya katılmak üzere Yarışma Web Sitesi üzerinden gönderdiği Çıktılardan seçilenlere ödül verebilir;
> "Yarışma Kuralları", Yarışma için geçerli ve Organizatör ile her Yarışma Katılımcısı arasında bağlayıcı olan kurallara atıfta bulunur. Hüküm ve Şartlar ile farklılık veya çelişki olması halinde Yarışma Kuralları geçerli olacaktır;
> "Topluluk", Web Sitesinin bütün Üyelerine atıfta bulunur;
> "Çıktı", Üyelerin spesifik bir Yarışmaya cevaben çözüm olarak Yarışma Web Sitesine yükledikleri tüm öneri, özgün fikir, belge ve başkaca materyallerdir (örneğin sunumlar, videolar vs.);
>"Üye", Web Sitesinde hesabı bulunan kişi anlamındadır;
> "Servisler", Web Sitesi tarafından bize tedarik edilen tüm ürün, hizmet, içerik, özellik, teknoloji veya işlevler anlamına gelir; ve
> "Organizatör", Yarışmayı destekleyen ve Üyelere Web Sitesi üzerinden Bilgilendirme yapıp Yarışmaya davet eden organizasyon anlamındadır (AB-projesi FRANCIS).
4. Hesap Açma
A. Koşullar
Servislerimizi kullanmak için en az 18 yaşında ve tam yasal ehliyete sahip olmalısınız ve bir Hesap
açarak bu koşulları karşıladığınızı beyan etmiş olursunuz.
İngilizce, Almanca veya Türkçe olarak katılabilirsiniz. FRANCIS proje ortaklarının çalışanları ve
temsilcileri ve ailelerinin üyeleri bu yarışmaya katılamaz. Challenge web sitesinde bir Hesap açarak, bu
koşulu da karşıladığınızı beyan etmiş olursunuz
B. Hesap Oluşturma
Web Sitesi Üyelerin Yarışmaları görüp yazılmalarına ve mesaj panosu, sohbet, e-posta ve mesajlaşma
yoluyla diğer Üyelerle veya Organizatörlerle etkileşimde bulunmalarına izin verir. Kayıtlı olmasanız da
Bilgilendirmeleri ve Yarışmaları görebilirsiniz, ama Hesap açıp Üye olmadan bir Yarışmaya yazılamaz
veya katılamazsınız.
Hesap oluşturmak için lütfen kayıt formundaki zorunlu alanları (ad, e-posta ve parola gibi) doldurun. E-
posta adresinize bir Hesap etkinleştirme linki gönderilecektir; linki tıkladığınızda Hesabınız etkinleşir.
Bir Hesap açmak için, bu Şartlar ve Koşulları ve Gizlilik Politikamızı okumuş ve kabul etmiş olmalısınız.
C. Hesabın Doğruluğu
Profil Hesabınızın doğru ve gerçek bilgiler içerdiğini ve gerektiğinde güncelleyeceğinizi kabul edersiniz.
D. Parola
Hesap parolanızı gizli tutmaktan sorumlusunuz. Hesabınızın izinsiz kullanımı veya oturum açma
bilgilerinizin kaybolması veya çalınması gibi bir güvenlik ihlali olması durumunda bizi bilgilendirmeyi
kabul etmektesiniz.
5. Servisler
Web Sitesi, Sponsorların Bilgilendirmeler ve Yarışmalar yayınlayabilecekleri çevrimiçi bir inovasyon
platformudur. Üyeler her Yarışma için Yarışma Kurallarında belirtilen özel koşullara bağlı olarak bu
Yarışmalara katılabilirler.
Bir Üye olarak:
  • Web Sitesinde profilinizi içeren, yazıldığınız Yarışmaları görebileceğiniz ve Üyeler,
    Organizatörler ve mentorlarla e-posta ve sohbet üzerinden iletişim kurup mesaj
    paylaşabileceğiniz kişiselleştirilmiş bir alana erişebilirsiniz;
  • Yarışma Kurallarındaki koşulları yerine getirmek kaydıyla Yarışmalar için kayıt yaptırabilirsiniz;
  • Bir Yarışmaya bireysel olarak, veya bir takım kurarak veya takıma girerek, Yarışma Kurallarında
    belirtildiği şekilde katılabilirsiniz;
  • Yarışmaya, Yarışma Kurallarında belirtildiği şekilde Çıktılar yükleyerek yanıt verebilirsiniz;
  • Yarışma Kurallarında belirtildiği şekilde katıldığınız spesifik bir Yarışmaya gönderdiğiniz veriyi ve Çıktıları bulabilirsiniz.
Organizatörler, Yarışma Kurallarına uygun olarak, bir Yarışmaya katılmak üzere kayıtlı Üyeler tarafından
sunulan seçili Teklifler için ödüller sunabilir.
Çıktıların değerlendirilmesinden yalnızca Organizatörler sorumludurlar ve bir Yarışmanın kazanan(lar)ını
kendi kriterlerine göre bağımsız olarak kararlaştırırlar. Organizatörler tarafından alınan kararlar nihai
kabul edilir.

6. Web Sitesine sizin ekleyeceğiniz içerikler
Web Sitesi üzerinden diğer Üyeler, mentorle veya Organizatörler ile iletişim kurabilirsiniz. Gerek kayıt
sırasında gerekse Servisleri (kamusal mesaj panosu ilanı, e-posta, sohbet, Çıktı vs.) kullanırken, Web
Sitesine girdiğiniz her bilgi aşağıdaki hususlara bağlıdır:
  • Gönderdiğiniz içeriğin doğru olacağını ve: (i) herhangi bir üçüncü tarafın telif hakkını, ticari
    markasını, patentini veya başkaca mülkiyet haklarını ya da kamusallığını veya gizliliğini ihlal
    etmeyeceğini, veyahut (ii) herhangi bir yasaya (ihracat kontrol, haksız rekabet, ayrımcılıkla
    mücadele ve sahte reklam dahil) aykırı olmayacağını kabul edersiniz.
  • Çıktılarla ilgili olarak, (i) Çıktınızın içerdiği fikri mülkiyetin sahibi veya yetkili kullanıcısı
    olduğunuzu ve (ii) Çıktı üzerindeki haklarınızı iş ilişkisi veya başka türden kontrat gereği bir
    üçüncü tarafa devretmek zorunda olmadığınızı; veya (iii) Çıktıları göndermeden önce
    işvereninizden veya katılımcı taraftan gerekli izinleri aldığınızı garanti edersiniz. Sizden her
    zaman, gönderdiğiniz Bir Çıktıya veya örneğin kimlik delili gibi spesifik herhangi bir bilgiye
    ilişkin, Organizatörlere yasal olarak bağlayıcı beyan ve taahhütlerde bulunmanız istenebilir.
  • Web Sitesinde yayınladığınız veya Siteye yüklediğiniz içerikten ve ilgili olduğunuz teknolojilerin
    veya bilgilerin aktarılmasından yalnızca siz sorumlusunuz. FRANCIS bu noktada her türlü
    yükümlülük veya sorumluluğu açıkça reddeder.
7. Yarışa Web Sitesindeki Üye Davranış Kuralları
Üyeler için geçerli bazı kurallar vardır. Web Sitemizi kullanırken aşağıdakileri kabul etmiş olursunuz:
  • bize veya diğer Üyelere, mentorlere, jüriye veya Organizatörlere yanlış, yanıltıcı, kötü niyetli
    veya düzmece bilgiler göndermemeyi;
  • karalayıcı, rencide edici, müstehcen, pornografik, bayağı, tahkir edici, saldırgan, yersiz, şiddet içeren, tehditkâr, taciz edici, ırkçılık veya yabancı düşmanlığı içeren, ya da cinsel göndermeli, şiddeti tahrik edici, ayrımcı veya düşmanca, yasadışı eylem teşvik edici, veya daha genel anlamda iyi ahlâka ya da Web Sitesinin amaçlarına ters düşen içerikler göndermemeyi;
  • FRANCIS;in örneğin fikri mülkiyet hakları gibi haklarını ihlal etmemeyi ve imajını zedelememeyi;
  • Web Sitesinde birden fazla Hesap veya bir üçüncü taraf adına Hesap açmamayı;
  • başka bir Üyenin hesabını kullanmamayı;
  • Web Sitesini devre dışı bırakmamayı –örneğin doğrudan bir Sponsora Çıktı göndermemeyi veya göndermek için bağlantı kurmaya çalışmamayı;
  • virüs, solucan, Truva atı veya Web Sitesine doğrudan ya da dolaylı olarak bağlı bir bilgisayarın veya ağın işleyişini duraklatan, bozan veya sınırlayan herhangi bir bilgisayar dosyası ya da programı transfer etmemeyi;
  • Web Sitesinin doğru işleyişini engelleyebilecek veya herhangi bir sistemi, veriyi ya da kişisel bilgiyi bozma, engelleme, alıkoyma veya el koyma amaçlı herhangi bir cihaz, yazılım veya yöntem kullanmamayı;
  • Web Sitemizde anlamsız yük oluşturan herhangi bir eylemde (spam gönderme gibi) bulunmamayı;
  • Yarışma çerçevesinde geçerli olabilecek herhangi bir gizlilik ilkesini ihlâl etmemeyi; ve
  • en genel anlamda, yasaları veya bu Hüküm ve Şartları ihlâl edecek şekilde davranmamayı.

8. Gizlilik
Yarışma çerçevesinde bazı bilgileri gizli tutmanız gerekebilir.
FRANCIS;i, açıklanması yasak gizli bilgileri izinsiz ifşa etmenizden kaynaklanan tüm iddia ve eylemlere
veya, makul yasal ücretler de içinde ama bununla sınırlı olmamak üzere, her türlü talebe, yükümlülüğe,
anlaşmaya karşı savunmayı, korumayı ve zarar görmesini önlemeyi kabul ediyorsunuz.
9. Fikri Mülkiyet Hakları
A. Üyenin FRANCIS e lisans vermesi
Yarışma Web Sitemizin amaçları ve Servislerin sağlanması için FRANCIS'e küresel düzeyde geçerli ve
bizle olan sözleşme bağınız boyunca, Web Sitemize yolladığınız içerik ve veriyi kullanma yönünde
ücretsiz olarak basit lisans veriyorsunuz. İletişim bilgileriniz gibi verileri paylaşmayacağız, ama
iletişimimizde takımınızı örnek gösterebiliriz.

B. FRANCIS Fikri Mülkiyet Hakları / Sınırlı Lisans
Bu Web Sitesi FRANCIS tarafından kontrol edilir ve işletilir. Mülkiyetimizdeki yazılım ve logo, ticari
marka, ticari isim, görsel, metin, illüstrasyon, ses ve video dosyaları ile bu türden materyallerin seçimi,
koordinasyonu ve düzenlenmesi de dahil Web Sitemizdeki tüm materyaller, telif hakları ile
korunmaktadır; ticari markalar, hizmet markaları veya bize ait ya da başka tarafların, fikri mülkiyet
haklarını bize lisansladığı haklar ve Yarışma Web Sitesinde kullanılan diğer tüm ticari marka, hizmet
markası ve ticari isimler ilgili sahiplerin mülkiyetindedir.
Üye olmanız durumunda FRANCIS Yarışma Web Sitesini kişisel ve özel olarak, ticari olmayan bir şekilde
ve Web Sitesinin amaçları doğrultusunda kullanmanız için size münhasır olmayan, iptal edilebilir, kişisel
ve devredilemez bir lisans verir.
Yarışma Web Sitesini ve içeriklerini önceden FRANCIS;ten yazılı izin almadan herhangi bir şekilde kullanmanız ve bunlardan yararlanmanız yasaktır. Özellikle şu gibi eylemlerde bulunmanız yasaklanmıştır:
  • Web Sitesini, Servisleri, Bilgilendirmeleri, Yarışmaları ve Web Sitesindeki içerikleri çoğaltmak, uyarlamak, dağıtmak, kamuya açık olarak temsil etmek ve yaymak;
  • Web Sitesindeki verilerden temel bir bölüm çıkartmak veya çıkartma girişiminde bulunmak (özellikle veri madenciliği robotları veya başka benzer veri toplama araçlarıyla);
  • kopyalamak, değiştirmek, türevini oluşturmak, tersine mühendislik, tersine montaj yapmak veya herhangi bir kaynak kodunu öğrenmeye çalışmak;
  • Web Sitesindeki size ait ve değiştirme hakkınızın bulunduğu otomatik oluşturulan içerik hariç,Web Sitesini herhangi bir yöntemle veya biçimde değiştirmek ya da değiştirme çalışmak;
  • herhangi bir ticari markayı, logoyu veya mülkiyet altındaki başka bir bilgiyi (Yarışma açıklamaları, görselleri, metinler, sayfa tasarımları veya formlar dahil) çerçevelemek veya çerçeveleme teknikleriyle kapatmak;
  • FRANCIS;in adı veya ticari markalarını içeren herhangi bir meta eklentiyi veya başka "gizli metin";leri kullanmak.
Yukarıdakileri ihlâl eden izinsiz herhangi bir eyleminiz, size verdiğimiz lisansı sonlandırır. Yarışma Web Sitemize, Servislere veya bağlı içeriklere ilişkin tüm yeni sürüm, güncelleme veya
değişiklikler bu Hüküm ve Şartlara bağlıdır. FRANCIS mevcut Hüküm ve Şartlarda açıkça verilmemiş tüm hakları saklı tutar.
C. Düzeltme Yolları
Meşru fikri mülkiyet haklarınızın Web Sitesine girilen belirli bir içerik nedeniyle ihlâl edildiğini
düşünüyorsanız FRANCIS;i bilgilendirmeli ve aşağıdakileri sağlamalısınız:
  • İletişim bilgileriniz. Hak talebi bir üçüncü taraf adına ise lütfen üçüncü tarafı temsil hakkınızı ispatlayın;
  • Yarışma Web Sitesinde fikri mülkiyet haklarının korunduğunu düşündüğünüz içeriğin ve Sitede nerede bulunduğunun spesifik olarak tanımlanması (URL bağlantısı belirtin);
  • Söz konusu fikri mülkiyet haklarının akreditasyonu ve öne sürülen ihlâlin gerekçeleri.
10. FRANCIS in rolü / Sorumluluğun sınırlanması
FRANCIS'in Üyeler, mentorler veya Yarışma Web Sitesini kullanan diğer kişilerin davranışları üzerinde
kontrolü yoktur. Başkaları tarafından eklenerek Web Sitesinden ulaşılabilir olan bilgileri
denetlemiyoruz; bu bilgiler doğru olmayabilir.
Üyeler davranışlarından yalnızca kendileri ve tam olarak sorumludurlar.
Aracı sıfatıyla FRANCIS, bir Yarışmanın amaçlandığı şekilde gerçekleştirilememesi durumunda sorumlu
tutulamaz, mesela şu sebeplerle:
  • FRANCIS’in Yarışma ve hükümleri hakkında Bilgilendirmede veya Yarışmada yahut başka
    vasıtalarla, hatalı bilgi iletmesi;
  • Yarışmanın FRANCIS tarafından iptal edilmesi veya değiştirilmesi;
  • Hibenin ödenmemesi veya FRANCIS tarafından diğer ödüllerin verilmemesi;
  • Üyelerin Yarışmadan önce, Yarışma sırasında ve sonrasında, ya da herhangi bir zamandaki
Herhangi bir Çıktının içeriği ve kullanımından, Üyelerin Yarışmada başarı göstermemelerinden, bir
Üyeye Sponsorların neden olduğu herhangi bir zarardan, Web Sitesini kullanması veya Yarışmaya
katılması dolayısıyla bir Üyenin uğrayabileceği, maddi kayıp, iş kaybı veya moral etki gibi dolaylı
zararlardan sorumlu değiliz.
Organizatör tarafından verilen bilgilere ilişkin olası her türlü hak kaybınızı yalnızca Organizatörden
telafi etmeyi kabul ediyorsunuz. Başka bir Üye ile anlaşmazlığa düştüğünüzde, FRANCIS;i bu
anlaşmazlıktan kaynaklanan tüm taleplerin dışında bırakırsınız.

FRANCIS Servisleri kullanımınız sonucu bir üçüncü tarafın size açabileceği davalardan kaynaklı hiçbir
zarar, hak talebi, masraf veya başkaca maliyetten sorumlu olmayacaktır. FRANCIS hiçbir koşul altında
herhangi bir dolaylı zarardan, veya karşılığı yüz (100) Euro'yu (usulünce ispatlanmış olması kaydıyla)
aşan herhangi bir zarardan sorumlu olmayacaktır. FRANCIS'e yayınlanması için verdiğiniz bilgilerden
veya bu Hüküm ve Şartları ihlalinizden kaynaklanan üçüncü parti hak taleplerine karşı, FRANCIS'in isteği
üzerine FRANCIS'i savunmaktan sorumlu olduğunuzu kabul ediyorsunuz.
Herhangi bir mevzuat veya yasanın aksi yönde olup olmadığına bakılmaksızın, Servisleri kullanımınızla
ilgili herhangi bir dava, söz konusu iddia doğduktan sonraki bir (1) yıl içinde açılmalıdır, yoksa hukuken
11. Hesap askıya alma, erişim kısıtlamaları ve sonlandırma
Profil sayfanızdaki "Profilimi sil" sekmesini tıklayarak veya FRANCIS'le irtibata geçerek FRANCIS'le
aranızdaki sözleşme ilişkisini istediğiniz zaman sonlandırabilirsiniz. Sonlandırma derhal yürürlüğe girer.
Bu Hüküm ve Şartlarda açıklanan yükümlülüklerinizi ihlal ettiğinizde veya bizi FRANCIS'in, Üyelerinin,
Sponsorlarının veya üçüncü tarafların risk altında oldukları yönünde düşündüren hakiki sebepler
bulunduğunda, aşağıdaki haklarımızı saklı tutarız:
  • Siz ve FRANCIS arasında bağlayıcı olan bu Hüküm ve Şartları derhal sonlandırma; ve
  • Hesabınızı geçici veya kalıcı olarak askıya alma.
Bu gerekli olduğunda, yanıt verebilmeniz için bu tür önlemler konusunda bilgilendirileceksiniz.
FRANCIS, alınan tedbirlerin kaldırılıp kaldırılmayacağına kendi takdirine bağlı olarak karar verecektir
12. Tesadüfi Bulgular
Meydan okuma sırasında, yardımcılarımız uğraşmakta zorlandıkları konularla karşılaşabilirler. Bu, esas
olarak projemizin kapsamı dışındaki bulgularla, mesela Katılımcıların yarışmayla ilgili olmayan ciddi
sorunları gibi (Tesadüfi Bulgular) ilgilidir. Örneğin, bir aile ciddi mali sıkıntı içinde olabilir. Veya yaşlı bir
vatandaş ev işleriyle boğuşabilir. Bu durumda yardımcı bölge müdürlerimize danışacaktır. Durumu etik
yöneticileriyle tartışacak ve (gerekirse) yardım etmeye çalışacaklardır.

13. Kişisel Veriler
Bazı kişisel verilerinizi toplar ve işleriz (bkz. Gizlilik Politikası, "Kişisel verilerinizi nasıl kullanıyoruz"
Web Sitesini kullanırken ve Üye kaydı yaptırırken kişisel verilerinizi Gizlilik Politikamızda açıklandığı
şekilde işlediğimizi kabul edersiniz.

14. Platformun işletimi, kullanılabilirliği ve işlevleri
Web Sitesine erişilebilirliği olabildiğince sürekli tutmaya çalışacağız. Ama Web Sitesine erişim veya bazı
özelliklerin kullanımı teknik bakım, taşıma, veya güncellemeler, veya kesintiler ya da ağa sınırlı bağlantı
veyahut başka teknik nedenlerden ötürü önceden haber verilmeden askıya alınabilir veya kesintiye
Web Sitesine veya özelliklerine erişiminizi geçici veya kalıcı olarak, tamamen veya kısmen değiştirme
ya da askıya alma hakkımızı yegâne takdir yetkimizle saklı tutuyoruz.

15. Hiperlinkler
Web Sitemizde başka web sitelerine bağlantılar bulunur. Bu web sitelerini kontrol etmeyiz ve
içeriklerinden sorumlu değiliz. Bu linkleri eklemekle o web sitelerindeki materyali onaylamış veya
işleticileriyle herhangi bir bağlantı ima etmiş olmuyoruz.

16. Hüküm ve Şartlarda Değişiklik
Bu Hüküm ve Şartlar ve referansla eklenen belgeler sizle FRANCIS arasında Yarışma Web Sitesi ve
Servislerin kullanımına ilişkin anlaşmanın bütününü ifade eder.
FRANCIS bu Hüküm ve Şartları teknolojik ve ticari ortamına uyarlamak ve yasal uyum sağlamak için
değiştirebilir. Bu Hüküm ve Şartlarda yapılan herhangi bir değişiklik Yarışma Web Sitesinde
yayınlanacak, yürürlüğe gireceği tarih belirtilecek ve değişiklikler yürürlüğe girmeden önce FRANICIS
tarafından size de bildirecektir.

17. Geçerli yasalar ve ihtilafların çözümü
Bu Hüküm ve Şartlar, herhangi bir yasa çatışması ilkesi yürürlüğe koyulmadan, Fransız yasalarına göre yönetilir ve yorumlanır.
FRANCIS ile aranızdaki sözleşmeye ilişkin anlaşmazlığın dostane yollardan çözülememesi halinde, ücretsiz arabuluculuktan yararlanabilirsiniz. Bir arabulucu görevlendirmek için https://www.economie.gouv.fr/mediation-conso sayfasına danışabilirsiniz.
Anlaşmazlık arabulucu ile de çözülemezse, tüm anlaşmazlıkları Fransa, Paris yetkili mahkemesinin yargısına bırakmayı iptal edilemez şekilde kabul edersiniz.
FRANCIS özel menfaati bakımından, ikâmet ettiğiniz ülkenin veya bu Hüküm ve Şartların ticari faaliyetiniz veya mesleğiniz sırasında girdiği yerde, işinizin ana mekanının bulunduğu ülkenin mahkemelerinde iddianın esası yönünde kovuşturma hakkını da saklı tutacaktır.
Amazon Web Services,
Inc. P.O. Box 81226 Seattle,
WA 98108-1226
19. Web Sitesi tasarımı ve Yayıncı İletişim bilgisi
15 rue Béranger
75003 PARIS
Tel.: (+33) 0 1 55 43 79 45
20. Yürürlük Tarihi
23 Ocak 2023